Mondorf-les-Bains

A híres luxemburgi fürdőhelyet országszerte ismerik – fiatalok és öregek egyaránt. Azt azonban kevesen tudják, hogy az 1988-ban elbontott régi szállóépület történelmet írt, benne a II. világháború után német hadifoglyokat őriztek, köztük nem is akárkit.

Mintegy 170 évvel ezelőtt találtak a terület alatt ásványvizet, 700 m mélységben, só után kutatva. Erre az “olcsó” termékre ugyanis akkoriban magas vámot kellett fizetni – só volt, de olyan magas vastartalmú, hogy az a desztillálás során “megrozsdásodott”.

Egy helyi közjegyző azonban elhatározta, hogy hasznosítja a víz sótartalmát; megalapította a Mondorfi Fürdőszövetséget, és 1847. nyarán fel is avatták a gyógyfürdőt. Az ország keleti részén fekvő kisváros vonzotta a gazdag vendégeket, köztük igen sok franciát. Luxusszállók emelkedtek ki a földből a növekvő idegenforgalom fogadására.

Lotaringia 1871-es porosz elfoglalását követően azonban hanyatlásnak indult a fürdőipar, majd 15 évvel később az állam átvette az irányítást, ami eltartott az I. világháború utáni időszakig.

Az első forrás várható kiapadásával számolva újabb kút fúrása kezdődött, és 1926-ban új fürdő és a Hotel Palace névre keresztelt luxusszálloda megnyitása következett.

A második világháború idején a fürdőhelyen náci foglyokat őriztek, a híres hotel pedig hadifogoly táborrá alakult, amelyet 5 méter magas villanykerítés és őrtornyok vettek körül. A “tábort” 1945. augusztus 10-én ürítették ki; 86 hírhedt náci vezetőt szállítottak innen a nürnbergi per helyszínére Köztük volt Hermann Göring is, a Harmadik Birodalom Hitler utáni második embere.

Az épület 1988-ig maradt fenn, majd elbontották és helyén létesült a mai, modern komplexum.


 Forras: www.wort.lu/en

Amikor a miniszterelnök idegenvezet

Vajon mit gondolna a magyar kormányfő, ha egy nap a reggeli postabontáskor az alábbi levelet olvasná. A küldemény feladója a Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképző főigazgatója. „Tisztelt Miniszterelnök Úr! Felkérem Önt, hogy az intézményünk szervezésében március hónapban induló idegenvezetői tanfolyamon tartson előadást hallgatóinknak «Magyarország helye az Európai Unióban» címmel ...”.

Ugye bizarr a levél tartalm? Mi keresnivalója van egy elfoglalt kormányfőnek ezen a fórumon, amikor manapság sokkal fontosabb teendői akadnak. Pedig az eset nem fikció, és noha elsőre meglepő, mégis nagyszerű ötlet. A helyszín ugyan nem Budapest, hanem az onnan 1100 km-re nyugatra fekvő Luxembourg.

A világ egyetlen nagyhercegségének azonos nevű fővárosában nagyjából 7 év után szerveztek ismét idegenvezetői tanfolyamot. A március elején indult képzés során 18 alkalommal, nagyszerű és érdekes témák kerültek terítékre. Nem a részletekre, hanem a teljesre, az általánosra koncentráltak. „Nyelvünk, a luxemburgi: honnan jön, hová tart?”, „Luxemburg, a nemzetközi pénzvilág központja”, „Az európai (uniós) intézmények működése és azok jelenléte Luxemburgban” – csak néhány kiragadott téma az előadássorozatból. Ami azonban a legtöbb érdeklődőt, új jelölteket és „öreg” idegenvezetőket is vonzott, az a mai összejövetel előadása – és előadója. „Luxemburg helye az európai sakktáblán: egy kis ország szerepe az Európai Unióban”. Aki pedig erről több mint egy órában beszélt, nem más, mint Xavier Bettel, a 28-ak egyik legfiatalabb miniszterelnöke, aki hat hónapja vezeti országát.

A luxemburgi kormányfőn kívül vezető történészek, építészek, kultúrális szakemberek, és a Kereskedelmi Kamara elnöke is tartott előadást a „tanulóknak”.

Legyen ön is milliomos

Jean-Claude Juncker, a 18 évig regnáló luxemburgi miniszterelnök nevét “mindenki” ismeri Európában. December 3. óta új kormányfője van a kis országnak Xavier Bettel személyében. Sokak Xavier-je két év népszerű városvezetés után állt az ország kormányrúdja mögé. Ismertsége azonban még csak országos, a nemzetközi porondon igencsak új szereplő.

Az 1999. óta a német RTL-en sugárzott “Legyen ön is milliomos” játékban a hét elején azonban 32 ezer eurós kérdésként megismerhette őt a TV-nézők serege. Patrick Klein kölni drón pilóta kérdése ugyanis így hangzott: “Luxemburg új miniszterelnöke, egyben Jean-Claude Juncker utódja a 41 esztendős Xavier …?”

A: Schnorré               B: Bettel              C: Almosyus               D: Trinckgeld

Ez a blog bejegyzés nyilván nem született volna meg, ha Klein a helyes választ adja. Noha a csalódott német 32,000 euró nélkül térhetett haza, a történet itt nem ér véget. Hogy miként fog emlékezni a mai napra, azt csak ő tudja, de mindenképpen emlékezetes marad számára, és örökre megtanulja a Bettel nevet.

Kora délután ugyanis miniszterelnöki hivatalában fogadta őt Xavier Trinckgeld (nem tévedés, a játékban is c-vel írták), alias Bettel, aki ajándékot is kapott vendégétől: egy bónt, amely házának légifotójára váltható be.

Velo’h

A Luxemburgi hírek ismét nemzetközi, ezúttal – is – magyar összehasonlítással jelentkezik. Nem villamos, nem sikló, és nem is drótkötélpálya, hanem bicikli a téma.

Új hír, hogy a Bubi névre hallgató budapesti bérkerékpárok indulására még mindig várni kell, immár több mint egy hónappal késik a debütálás. Árakról viszont már szó van – az éves bérlet közel 19 ezer forint lesz, a biciklizés pedig 500 forint fél óránként – igaz az első 30 perc grátisz. Az Origo arról számol be, hogy néhány megkérdezett szerint olcsóbb használt drótszamarat venni, mint méregdrágán valakik zsebét jól megtömni.

Luxembourgban, amely a világ második legmagasabb egy főre eső bruttó össztermékét előállító ország fővárosa, a Velo’h árai a következőképpen alakulnak.

Éves előfizetés: 15 euró. Az első fél óráért nem kell fizetni (egy olyan városban, ahol szinte minden elérhető, fél órás közelségben található. Valamennyi megkezdett óra 1 euró, de a napi maximum 5 euró.

Tessék számolni, kedves olvasó – az euró/forint árfolyama kb. 300.

Epilógus - azoknak, akiknek ideje van és spórolni szeretnének.

Mivel mindkét fővárosban az első 30 perc ingyenes, érdemes optimalizálni a lekűzdendő távolságot, és a fél óra letelte előtt megtalálni egy leadó (felvevő) állomást.

Aztán már csak azt kell kitapasztalni, hogy mennyi idő elteltével lehet elkötni a következő bringát egy újabb ingyenes tekerés reményében.

Nyeregbe!